Active in localization and one of the pioneers in original voice production for Brazilian video games, Rockets has a management and audio production team that has been active since the 90s, following the market's evolution from its early days. Our history includes more than 280 AAA titles, hundreds of educational audiobooks, and countless advertising and corporate projects.
Located in the heart of the Brazilian industry in São Paulo, our structure was built to high technical standards with state-of-the-art equipment for audio production. We have a leading cast in dubbing, voice-over, and artistic direction, with extensive experience in various projects in the sector.
We prioritize the security of our clients' data. Our processes, systems, and tools are rigorously monitored under high cybersecurity standards, ensuring complete confidentiality.
We employ 256-bit AES encryption, TrueDelta technology for optimized backups, and operate in data centers with ISO 27001, ISO 9001, PCI DSS, SOC 1 Type II, and SOC 2 Type II certifications, guaranteeing the protection of information at all stages.
Recently, we expanded our services with specialized translation for video games, utilizing a dedicated team and proprietary tools to optimize each process.
At Rockets, our artistic production elevates immersion, develops characters, expands accessibility, intensifies narrative engagement, and creates recognition with voice actors, transforming your project into an unforgettable experience.
We offer audio services for video game localization projects, educational foreign language learning projects, IVRs, answering systems, voice portals, as well as audio for promotional pieces.
Our services range from casting, talent acquisition, pre, recordings and postproduction to audio quality assurance. Services can be acquired all together as a ‘one-stop-shop’ solution or separately, as per each projects’ needs.
+ Assets analysis
+ Quotation
+ Planning
+ Budget & Deadlines Managements
+ Production Follow Up
+ Project Delivery
+ Pre-Production
+ Casting Selection and Managent
+ Bookings
+ Recordings
+ Music Production
+ Sound Design
+ Post-Production
+ Script Localization (TC, SS or LS)
+ Translation (Manuals and Ingame)
+ Transcreation (Promotional or Songs)
+ Glossary Building
+ Style Guide Creation
+ QA Check
+ QA Planning
+ Resources Allocation & Management
+ QA Reportings
+ Fixing Planning
+ Quality Approval
Here you can find some samples of projects that we have produced. Follow us here or in our social medias because there is a lot to come.